Ci sono dei giochi nati sotto una stella speciale e benedetti dal genio creativo del proprio autore. Tutti sanno chi è Ben Milton (e se non lo sapete, andate sul suo canale YouTube, Questing Beast, e rimediate) e forse è inscindibile il suo contributo come divulgatore ed esegeta del movimento OSR dal suo contributo come game designer.

Maze Rats resta tuttavia un gioco particolarmente ben progettato, basato su Into the Odd, ma modificato tanto da sembrare una cosa a sé. E che forse brilla ancora di più per la quantità di generatori e tabelle casuali che offre e che essendo completamente agnostiche rispetto al gioco permettono di essere trapiantate e usate su un gioco a piacimento.

Mentre Knave fu tempestivamente tradotto da Cristian Di Mariano, Maze Rats restava inedito per il pubblico italiano. Inutile dire che la quantità enorme di tabelle rendeva l’impresa piuttosto ardua e ben poco attraente.

Per fortuna ci ha pensato il buon Lorenzo Rossi (aka @the_kernel_in_yellow) a colmare questa grave lacuna e ora, con l’avvicinarsi di Natale, quale migliore occasione di immergersi in un bel Labirinto generato casualmente?

Come sempre, la versione italiana di Maze Rats è disponibile gratuitamente su itch.io. Questa volta non prevediamo di rilasciare alcuna versione POD, quindi mano ai toner!

https://ita-translation-alliance.itch.io/maze-rats