Quando scegliemmo di lavorare su Liminal Horror il manuale si presentava come una ghiotta opportunità di mettere a disposizione un gioco di orrore cosmico, che si discostava dalle classiche ambientazioni del New England degli anni ‘20, costruito su un SRD supportato da una comunità notoriamente accogliente ed effervescente come quella di Cairn. Ci siamo buttati a capofitto e abbiamo clamorosamente toppato: la traduzione era traballante e la revisione non aveva denunciato i suoi difetti. L’impaginazione originale per adattarsi all’espansione del testo, inevitabile con l’italiano, risultava compressa. Ritirammo il gioco e da allora l’avete chiesto a gran voce. Oggi saldiamo il debito! Liminal Horror, traduzione riveduta, con nuova impaginazione e contenuti è di nuovo disponibile su itch.io e Amazon.